PoetsOfTheFall - SignsOfLife - IllusionAndDream

#PoetsOfTheFall #SignsOfLife #IllusionAndDream 💜🖤💜 ..Здесь и правда полно иллюзий. Иллюзия, что всё можно сделать быстро, правильно и красиво, когда есть на удивление много хороших переводов. Иллюзия, что песня такая же простая, какой кажется сначала. Иллюзия, что получится сделать к ней что-то подходящее. Иллюзия, что закончится проклятый дождь, но вот он уже идёт с самого вечера и, кто знает, он может идти до утра. Иллюзия, что можно перестать слушать пятнадцати секундный отрывок с голосом Марко на повторе и надеяться, что скоро отпустит. Взгляни в глаза – увидишь ты, Плывём, слепые, в мир, Что сами мы придумали, Они кивнут и скажут: "Да, Без такта здесь никак", - И фальшью песня их полна. Проблем земных мне не понять, неважно на всё и вся, На то, что есть, мне наплевать, ведь я запер сам себя, Но ты знаешь, что сведёт Меня с ума… И неважно, что поверить заставит тебя, Что ты видишь, что тобою движет, понять ты должна: То, что нам внушают, - иллюзия, мечта. Обман, иначе говоря. Я загрущу – развесели, Не стану говорить, Я лишь хотел, чтоб знала ты: Красивый вид не всё – ему суть не изменить, Камням плевать, что и к чему, Тебя же тянет вниз, Но ты знаешь, что сведёт Меня с ума… И неважно, что поверить заставит тебя… Скажи мне, кто твой дьявол? Знаешь его планы? Свой тост поднял я за тебя. Как его поймаешь? Может, проиграешь? И вновь скажу: «Пью за тебя» Проблем земных мне не понять, неважно на всё и вся... И неважно, что поверить заставит тебя… В тишине найдёшь ты покой, С покоем придёт свобода, В свободе откроется тишина...