Предупреждая многомесячное отсутствие настоящего солнца и затяжную зимнюю грустинку, вот новый перевод, заряженный позитивной энергией, гневом Лепса, мотивацией и воодушевлением🌞🌞🌞
#PoetsOfTheFall #CarnivalOfRust #MaybeTomorrowIsABetterDay
Я бы продолжал идти, но ты хочешь воевать,
Разве к лезвиям могу сам себя я приковать,
Когда во всём нет смысла, разбито и забыто,
А я во тьме потерян, мне бы знать, куда бежать,
Я устал молить и лицемером быть – ничего не изменить,
Я сумел найти свой путь, только как с него сойти,
Детка, вытащи меня, я уже схожу с ума,
Изменяя всё, пытаясь нас спасти…
Должны мы ждать того, что даже не случится,
Я знаю: этой ночью день умрёт;
Люби меня, ведь сказка скоро может завершится,
Давно за дверью наша судьба ждёт,
И, возможно, завтра – самый лучший день.
Возможно, завтра – самый лучший день.
Из меня плохой игрок, несчастливая рука,
Я признаю лишь ложь, наполняю ей слова,
Весь мир тебе в противовес; когда войне придёт конец,
(Эй, ангел) плюнь на ветер – давай летать!
Должны мы ждать того, что даже не случится…
Возможно, завтра – самый лучший день.
Должны мы ждать того, что даже не случится,
Я знаю: этой ночью день умрёт;
Один я не был никогда, мы снова вместе в моих снах,
Давно за дверью наша судьба ждёт,
И, возможно, завтра – самый лучший день.
Возможно, завтра – самый лучший день.
